分享。





這是金色琴弦ED(片尾曲)的歌詞

跟動畫還滿切合主題的

演唱的也是裡頭五個大男生的聲優

還滿好聽的:D

找不到音樂網址  請大家自己回家找載點XD



Crescendo

合:每一秒鐘見到妳都是如此的可愛
一秒毎に 君がイトシイ
i  chi  biou  go  to  ni   ki  mi  ga ito  shi  i

讓我的心鼓動不已……
ずっと 胸の鼓動が 響いている
zutto... mu  ne  no ko  do  u  ga  hibi  i  te  i  ru...

土浦 志水:
在兩人回家的路上 突然沉默下來
2人で歩く帰り道 ふと黙り込む
fu  ta  ri  de  a ru  ku   ka   er  i  mi  chi  futo da  ma  ri  komu

因為愚笨 不知道如何傳達對彼此的感情
 不器用で 伝えられない想い
buki  yo  u  de  tsu  ta  e  ra  re  na  i  o  mo  i

 
柚木 火原:
在匆匆流逝的四季中
足早に行く四季の中
ashi   ba  ya   ni  yu   ku  shi  ki  no  na  ka 

無論什麼樣的景色 我只注視著身邊的妳
どんな場面(シーン)でも すぐそばで君を見ていたんだ
do n  na  Scene demo  su  gu  so  ba  de ki  mi  wo  mi  te  i  tanda

月森 土浦 志水:
忽然哼起喜歡的旋律
ふと口ずさむ 好きなフレーズ
futo ku  chi   zu  sa   mu su  ki  na  Phrase

如果是妳的話 會奏出什麼樣子的音色
 もしも君なら どんな音色を奏でるだろう
mo  shi  mo  ki  mi  na  ra do n  na  ne  i  ro  wo ka  na  de  ru  da  ro  u

 
合:每一秒都想要深刻地印在我腦中
一秒毎に焼きつけてたい 君を
i  chi   bio  u   go  to  ni  ya  ki  tsu  ke  te  ta  i  ki  mi  wo

無論是妳耍脾氣的動作還是妳的笑容
拗ねた仕草も笑い顔も
su  ne  ta  shi  ku  sa  mo  wa  ra  i  ga  o   mo

我都想為它添加色彩 現在沐浴在風之中
君を彩るすべてが今 風に舞いながら
ki  mi  wo i  ro  do  ru   su  be  te  ga ima  ka  ze  ni  ma  i   na  ge   ra

讓溫柔包圍著…
優しく包む
ya  sa  shi   ku   zu  zu  mu

 
柚木 土浦:
妳眼中閃耀著光芒 訴說著
君が瞳を輝かせ 話してくれた
ki  mi   ga  hi  to  mi  wo  ka  ga  ya  ka  se  ha  na  shi  te  ku  re  ta

 
永不結束的夢想描繪的故事
果てしない 夢描く物語(ストーリー)
ha  te  shi   na  i   yume  e  ga ku  Story
 

火原 志水:
那時的妳 迷惑地站在我的背後
あの時君は 迷ってた僕の背中を
a  no to ki   ki mi ha  ma  yo u  tte  ta  bo  ku  no se  na  ka  wo
 

無意間卻不斷地向前
 さり気なく 押していたんだね
sa  ri  ge  na   ku  o   shi  te  i   ta   n   da   ne
  

合:妳100%比現在活著的任何人
100%現在(いま)を生きてる
hya   ku   pasento   i  ma  wo  i  ki  te  ru

都還要來得耀眼動人 就像太陽一樣
君は誰より 煌いている 太陽のように
ki  mi  ha  da  re  yo  ri   ki  ra  me  i  te  i  ru  ta i  you  no  you  ni

 
月森:
只有一個人可以遇見奇蹟
たった一人に 出逢えた奇跡 深く
ta tta   hi  to  ri  ni   de  a  et  a  ki  se  ki   fu  ka  ku
 

只要能夠更加認識妳 就算受傷害也沒關係
君を知りたい 傷ついてでも
ki  mi  wo shi  ri  ta  i   ki   tsu  tsu  i  te  de   mo

 
合:
每一秒鐘見到妳都是如此的可愛
一秒毎に 君がイトシイ
i  chi  biou   go  to  ni   ki  mi   ga i  to  shi  i
 

讓我的心鼓動不已……
ずっと 胸の鼓動が 響いている
zutto  mu  ne  no ko  do  u  ga hi  bi  i  te i  ru

 
總有一天 一定要展開強大的翅膀
いつかはきっと 強さという翼を広げて
i   tsu   ka   ha  ki   tto   tsu   yo  sa  to  i  u   tsu  ba  sa  wo  hi  ro ge te

 
比任何人都還要持續的守護著妳
守り続ける 誰より君を
ma  mo  ri  tsu  tsu  ke  ru    da  re  yo  ri  ki  mi  wo
 

創作者介紹
創作者 aikoaction 的頭像
aikoaction

蔚藍‧夢‧飛行船

aikoaction 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()